AIKA.RU  





Инфо
Галерея
Тексты
Гостевая

http://iruslan.deviantart.com   http://vk.com/iruslanm

line

Гостевая на AIKA.RU

Написать сообщение

line
   14-Nov-2013 12:58
Харта   <nacmacfigl@list.ru>
 
Огромное спасибо за перевод)). Читаю и наслаждаюсь, хочу такую книжку себе на полку, чтоб потом детям читать - думаю, это было бы приятно и полезно)).
Тоже очень жду, что появятся переводы других книг про Кики. ,


Ruslan: Спасибо за отзыв!

line
   29-Aug-2013 22:58
Renato   <fulanobreakeboy@gmail.com>
 
Dude, do you have a deviantart account? Put the adres here please. You work is awesome.

Ruslan: Hi there. My DA account is: http://iruslan.deviantart.com

line
   29-Aug-2013 12:25
мария   <morana16@mail.ru>
 
случайно наткнулась на сайт. искала что-нибудь о ведьминой службе доставки. и вот, теперь я могу почитать ее) мягкий текст, приятный. понравились рисунки к ней, почему-то напоминают иллюстрации к муми-троллям. спасибо)

Ruslan: Пожалуйста :)

line
   09-Aug-2013 00:38
Ellis   <lee-n-tien@mail.ru>
 
Ссылка рабочая, скан приемлимый для чтения... спасибо огромное за ссылку, и ещё раз - за перевод!

line
   06-Aug-2013 01:27
Ellis   <lee-n-tien@mail.ru>
 
Спасибо огромное за перевод и иллюстрации. Скажите, а можно у Вас попросить английскую версию, письмом? Очень долго искал, но как-то всё безуспешно...

Ruslan: Это сканировать надо, мне теперь лень :)
Я видел в инете кто-то раздавал сканы книги. Вот тут есть ссылка, но насколько она рабочая, не проверял.


line
   17-Jul-2013 19:31
Ольга   <goodluck05@mail.ru>
 
Спасибо огромное за перевод "Ведьминой службы доставки". Несколько лет ждала, вдруг кто-нибудь возьмётся (сама английского не знаю), и тут такой сюрприз) Спасибо вам ещё раз.

Ruslan: Пожалуйста, я очень рад, что перевод оказался нужен не только мне одному :)

line
   27-Jun-2013 18:32
Николай  
 
Спасибо огромное за замечательный перевод "Ведьминой службы доставки"! Получил большущее удовольствие от прочтения, целый день улыбаюсь, так приятно!

Ruslan: Пожалуйста, рад, что не зря старался.

line
   24-Jun-2013 23:03
Владимир   <yaicapovesim@gmail.com>
 
Здравствуйте. Спасибо за перевод "Ведьминой службы доставки". Я попробовал на скорую руку вставить иллюстрации в fb2-вариант книги. Брал в каждой главе только верхнюю и нижнюю иллюстрации. Вот что получилось: http://yadi.sk/d/9xrOVE2e69Bwu

Ruslan: Идея понятна, но вотермарки как-то не смотрятся. Я сейчас правлю кое-какие мелкие ошибки, когда закончу - выложу поправленные тексты, а заодно сверстаю из них fb2 с картинками без таких явных вотермарков. Только все равно рисунки на полях там некуда вставлять.

line
   21-Jun-2013 01:48
Мария   <marysazonova@gmail.com>
 
Спасибо за чудесный перевод! Много лет назад, увидев мультфильм, мы всей семьёй влюбились в "Ведьмину службу доставки" - но надо ли говорить, что почти всегда книжный исходник гораздо сильнее. Старший сын заглотил книгу в момент, дочка и младший сын слушают на ночь. Будем ждать переводов остальных частей - ау, англичане, или другие знатоки японского, проявитесь!!!

line
   20-Jun-2013 21:00
Юксаре   <dominik13@yandex.ru>
 
Можно дать у себя в ЖЖ ссылку на текст "Кики"? У меня много френдов, кто охотно почитает.

Ruslan: Конечно, я только за.

line
   21-Mar-2013 07:55
Танка  
 
Я уже и забыла, как аська выглядит, после очередной смены компьютера даже не стала устанавливать. Все знакомые на скайп перешли, хотя я и там бываю редко.
Только по твоим рисункам скучаю иногда.


Ruslan: Вот так и теряются знакомые...

line
   20-Mar-2013 13:24
Танка  
 
Хотела посмотреть, что нового нарисовал, а здесь тишина.
Тоже ушел в подполье?

В любом случае, наилучшие пожелания. :)


Ruslan: С этой работой нет ни сил ни времени. Надо бы собраться и выполнить старые обещания.
А чего в аське не появляешься?


line
   13-Mar-2013 14:47
Тон   <stsns5@mail.ru>
 
Здравствуйте.

Допустим я хочу сохранить 2 фото себе на компьютер. Предположительно, мне понадобится письменное разрешение автора /(ов) на возможности сохранения, либо возможности не коммерческого распространения. Можно ли как-то получить данное разрешение? Если да то как?

P.s. Можно ли спросить у вас помощи (В связи с повышенной приватностью вопроса хотелось бы обсудить его в общении один на один)?

Заранее спасибо.


Ruslan: Напишите на ruslan @ aika.ru (без пробелов)

line
   11-May-2012 14:10
Маша  
 
Да,Алтынай моя подруга.

line
   11-May-2012 14:09
Алтынай  
 
Кстати Маша моя подруга, и нам обоим нравятся твои рисунки, да маш?

line

Страницы
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
<<Назад   ||   Дальше>>
   
Все права на представленные на данном сайте произведения принадлежат автору. Запрещается любое распространение, в том числе печать, использование в качестве аватаров, размещение электронных копий (или видоизмененных) произведений, а так же их фрагментов в интернете без письменного разрешения автора.
© Ruslan